19 settembre. Da Vaison la Romaine a Sainte Cecile les Vignes

Sole e vento provenzale… ventisette chilometri e non sentirli! La giornata comincia con un sentiero intricato e decisamente poco frequentato, in mezzo al bosco, poi si cammina più dolcemente tra le vigne. Siamo nella zona di produzione del famoso Cote du Rhone. L’accoglienza a Saint Cecile è solenne, in pieno stile felibrenco. Nel corso di questo passaggio in Provenza abbiamo avuto modo di conoscere diverse persone che fanno parte del Felibrige, l’associazione fondata nel 1854 da Frederic Mistral, poeta provenzale che ottenne nel 1904 il Premio Nobel per la letteratura. Mi hanno da subito incuriosito per i simboli che portano sulle spille: la cicala, la pervinca, la stella a sette punte. Intellettuali, eleganti, amanti dei riti, ma anche radicati nella realtà attuale, non sono fautori della deriva
folkloristica che colpisce alcuni nostalgici della tradizione.
Il sindaco di Sainte Cécile consegna a Ines la medaglia del comune… peserà circa seicento grammi! Da buoni camminatori non possiamo fare a meno di notarlo. Dopo aver cantato la Coupo Santo, inno del Felibrige, si passa all’aperitivo. Vino rosso e rosé, cosce di pollo e paté. Una signora ci regala una cotognata da due chili.

18 settembre - Vaison la Romaine

Solo un appunto. Il tempo accelera ancora, gli avvenimenti si susseguono ed è difficile tenervi capo. Per il momento posso solo fare un rapido rassunto: S.Vincent sur Jabron - Montfroc - Montbrun les Bains - Sault - Flassan - Malaucene sono le tappe di questi ultimi giorni. Siamo arrivati a circa 380 chilometri di cammino, abbiamo fatto un dislivello di 16000 metri in salita e 16800 in discesa; siamo stati accolti calorosamente da tante persone nelle sale comunali, nelle piazze e nelle case. Quasi ogni sera ci è stato offerto un aperitivo, al quale a volte è seguito uno spettacolo, come quello di Renè Satte che ha cantato a voce nuda nella cappella di Montfroc, o come l'intervento di Plantavin, che ha cantato tra i tavoli a Malaucene. E poi le visite, come quella alla distilleria di lavanda di Sault o alla cantina di Luc a Flassan, alla quale è seguita una cena in famiglia. Gli obiettivi comunicativi di questa camminata sono riusciti i pieno. Il mio ginocchio dolorante migliora è si prepara per le Cevenne. Ora qui a Vaison è stato organizzato una cena con baleti nella sala comunale e devo andare... gli aggiornamenti al prossimo internet point!!!

18 settembre - Vaison la Romaine

Fa piacere avere accanto all’albergo un baretto in stile « peggior bar di Caracas ». C’è il tempo per fare un aperitivo con Tilbert Stegmann, professore di lingue all’Università di Francoforte, che ha fatto con noi queste ultime due tappe da Flassan. E’ una persona allegra e curiosa, che ha portato una buona dose di allegria nella nostra compagnia.
Insieme ad un collega ha messo a punto un metodo di apprendimento delle lingue romanze, che sistematizza leesperienze che tutti fanno quando cercano di comprendere una lingua dello stesso ceppo. Con questo metodo, che si chiama Eurocom (www.eurocomcenter.com), a partire per esempio dall’italiano si riesce molto velocemente a leggere in francese, spagnolo, portoghese, occitano, rumeno, arrivando in due settimanea comprenderne l’ottanta per cento senza studiare la grammatica. Lo stesso metodo è stato poi applicato al sistema anglosassone ed è ora in fase di preparazione il metodo per le lingue slave.
Tilbert ènato a Barcellona da genitori tedeschi e ora parla quasi tutte le lingue europee. “Il cervello non è una cavità che può essere più o meno riempita, ma un muscolo: più lingue impari, più il cervello è allenato – tiene a sottolineare - Per questo è assurdo preferire lo studio dell’inglese allo studio di una lingua meno utilizzata. Nonsuccede mai che una lingua rubi spazio ad un’altra”. E’ venuto a sostenere l’appello per la Lingua d’oc patrimonio mondiale dell’Umanità perché, dice, salvare una lingua è sempre un’azione positiva e la lingua d’oc, oltre ad avere tutto il prestigio che le deriva dalla storia medievale, in questo momento ne ha bisogno; per questo deve essere la prima lingua ad essere inscritta nella lista dei beni immateriali dell’UNESCO.

17 settembre. Da Malaucene a Vaison La Romaine

Sulla strada per Vaison facciamo sosta nel villaggio di Crestet, costruito dai saraceni e poi caduto in rovina, fino a quando nel 1931 il pittore René Duriot decide di prendervi casa. A quel punto, ci dicono, comincia la rinascita: molti artisti scelgono di viverci,poi arrivano anche dei banchieri e il famoso architetto Roger Anger, che ha acquistato il castello, facendone una ristrutturazione che lascia intatte le rovine esterne. Ora Crestet è perfettamente ristrutturato, ed è certamente un luogo moltobello, ma come succede per molti villaggi provenzali, manca del tutto la vita di paese. Un paese da cartolina. Per la maggior parte si tratta di seconde case.

16 settembre. Da Flassan a Malaucène

Il percorso è bello e variegato. Il mistral di ieri ha fatto il suo lavoro: la giornata è limpida e non si suda. La vegetazione e i profumi sono decisamente mediterranei, anche se il mare di qui non si vede; lo si può vedere nelle giornate terse dalla cima del Ventoux. Camminiamo ancora sulle sue pendici in un bosco di lecci, pini e betulle, tra timo, maggiorana, rosmarino e tante more selvatiche. Sono costretta ancora ad usare i bastoncini per via del ginocchio, ma mi sento forte e compatta e le salite non mi fanno più paura. Dopo un’ora e mezzo di sentiero troviamo un biglietto di benvenuto attaccato ad un albero, firmato dagli “Enfants de Bedoin”.

Alle volte sembra di essere in un viaggio dantesco: personaggi che compaiono, parlano e si dissolvono… Come Gerard Damian, jeans, camicia e basco neri, che troviamo ad attenderci in un punto dove il sentiero compie una grossa curva. Si presenta e poi ci racconta del suo paese, Bedoin, e del Mont Ventor, come si pronuncia in occitano. Scopriamo così che il nome del monte non è legato al vento di mistral che in questa zona soffia violentissimo, ma al fatto che sia una montagna che si vede dal mare.

Dopo pranzo ci infiliamo nella Cumba Escura, che sale per 450 metri tra le falesie calcaree.
Malaucene ha un’aria decisamente cittadina, con il suo viale ornato da vecchi platani, che fanno ombra ai dehor dei bar e dei ristoranti. La finestra della mia stanza d’albergo si affaccia sul viale principale e tra le foglie vedo la gente seduta ai tavolini. Ci voleva.

15 settembre. Da Sault a Flassan

Giunti alle pendici del Mont Ventoux, saliamo su terreno pietroso fin sopra i 1000 metri dove, come da copione, tira forte il mistral. Lungo la strada troviamo due bivacchi aperti, dotati di legna e camino, dove possiamo mangiare riparati ed effetture il collegamento telefonico con Radio Popolare. Il bosco di pini ci impedisce, se non per un breve scorcio, di vedere la cima pelata del Ventoux, il famoso “Gigante di Provenza” salito e descritto dal Petrarca.
La sera, a Flassan, siamo ospiti di Luc vignaiolo occitanista, e di sua moglie, che dopo averci fatto visitare e assaggiare i vini della sua cantina, ci offre una cena completamente autoprodotta e servita dai loro quattro figli. Con noi c’è anche il cantautore Plantevin.

14 settembre. Da Montbrun les Bains a Sault

Oggi siamo in cinquantotto, tra randonneurs e rappresentanti dell’associazione Provença Terra d’oc e tra noi finalmente ci sono anche dei giovani e giovanissimi, come Alban, 19 anni, che impara l’occitano parlando con gli anziani e navigando in Internet su myspace; o Florent Charras, contadino ambientalista e occitanista di 24 anni, che sta organizzando l’accoglienza dell’Occitania a pè a Vaison. Anche lui non ha imparato la lingua dai genitori ma ha sentito il bisogno di apprederla.

Qui le storie di emigrazione non si contano. Una signora che di cognome fa Bottero, mi racconta della sua bisnonna, originaria di Frabosa Soprana ed emigrata a Marsiglia per lavorare in fabbrica. Con la Rivoluzione Industriale, Marsiglia era divenuta la meta di molti migranti in cerca di lavoro, grazie ai cantieri navali e alle fabbriche dove venivano trasformati i prodotti grezzi provenienti dalle colonie. Gli emigrati delle nostre valli non si sentivano stranieri in Provenza, poiché qui si parlava la stessa lingua, la lenga d’oc, tanto che a inizio Novecento c’erano nel porto vecchio di Marsiglia alcuni negozi che recavano la scritta “Ici on parle Français”.